Le marché laissé à lui-même est une formidable machine à créer de l'emploi et de la richesse. Tous reconnaissent toutefois que la machine peut dérailler et engendrer des effets néfastes. Comment se crée la richesse et pour qui? Y a-t-il des laissés-pour-compte? Qui sont-ils? Comment sont déterminés les salaires des dirigeants d'entreprises? Qu'en est-il de l'évolution des écarts de revenus au Québec relativement à d'autres régions du monde? Ces questions seront abordées dans une première session dédiée à l'emploi et au revenu.
Le marché doit, dans certains cas, être régulé. Mais, de quelle manière? S'il est générateur d'inéquités, la réglementation du marché peut-elle être génératrice d'inefficacités? Peut-on parler d'une réglementation «efficace»? Et dans quel sens? Une session entière sera consacrée à l'étude du fonctionnement du marché dans un cadre réglementaire. Les discussions ne pourront éviter les importantes questions portant sur l'arbitrage équité-efficacité.