86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Danielle Maltais
Colloque : 430 - La situation dans la MRC du Granit trois ans après le déraillement du train de Lac-Mégantic : leçons tirées d’une catastrophe technologique
À l’automne 2016, soit trois ans et demi après le déraillement du train à Lac-Mégantic, une enquête téléphonique a été menée auprès de 800 adultes demeurant dans la MRC du Granit afin de documenter les impacts psychologiques, comportementaux, et sociaux de cette catastrophe. Les résultats ont été analysés selon trois niveaux d’exposition à cette tragédie (i.e. exposition élevée, modérée ou nulle). Le quart des répondants (25%) a connu une exposition élevée, 53% une exposition modérée et un quart n’a pas été exposé à cet événement (22%). Une proportion plus élevée d'individus à for…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Eve Pouliot
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
À l’hiver 2017, soit plus de trois ans après le déraillement du train ayant causé la mort de 47 personnes à Lac-Mégantic, une enquête a permis de dresser le portrait de 146 jeunes adultes fréquentant le Centre de formation professionnelle du Granit, le Centre d’études collégiales de Lac-Mégantic et le Centre d’éducation des adultes. Les données recueillies révèlent que le tiers de ces répondants ont perdu un proche (30,8 %), principalement un ou plusieurs membres de leur entourage (ami, voisin, confrère de travail) ou de leur famille élargie. Parmi ces jeunes adultes endeuillés, 14 ont obt…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Christine Fawer Caputo
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
Nombre d’auteurs considèrent le deuil comme un processus. Le travail de deuil (Freud, 1917) consiste pour la personne endeuillée à comprendre que l’objet aimé n’existe plus et à retirer toute la libido des liens qui la retiennent à cet objet (la decathexis) afin de pouvoir se réinvestir dans de nouvelles relations (la recathexis). Ce processus est parfois décrit en étapes ou en phases, mais la majorité des chercheurs s’accordent à dire qu’il doit obligatoirement se terminer, sinon la personne endeuillée tombera malade, ce que d’aucuns nomment deuil c…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Jacques Cherblanc
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
Dans la nuit du 5 au 6 juillet 2013, un convoi ferroviaire sans chauffeur et comportant 72 wagons-citernes remplis de pétrole brut léger a déraillé à Lac-Mégantic, causant des explosions et un gigantesque incendie en plein cœur du centre-ville. Cet accident a entraîné la mort de 47 personnes, le déplacement de plus de 2 000 habitants et des millions de dollars de dégâts. Derrière ces chiffres se cachent des milliers de vies complètement transformées, brisées et pour certaines arrêtées. Ainsi, quatre ans après l’événement, de nombreuses personnes ayant perdu un proche vivent toujours un pro…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Kévin Lavoie
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
Cette communication présente une étude de cas portant sur le deuil périnatal vécu en contexte de gestation pour autrui au Québec. Prenant appui sur le récit d’une femme porteuse ayant accouché d’un enfant mort-né et celui de la mère d’intention, notre analyse vise à circonscrire les dimensions relationnelles et les enjeux mobilisés lors de cette épreuve commune à laquelle sont confrontées les deux femmes endeuillées, mais dont les expériences et les réactions diffèrent grandement au regard de leur rôle respectif. Malgré la projection de divers scénarios lors de la négociation de leur enten…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Marie Ngo Nkana
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
Cinq ans après le tremblement de terre ayant eu lieu à Haïti le 12 janvier 2010, nous sommes allés à la rencontre des enfants haïtiens âgés de 9 à 13 ans. Au cours de cet événement catastrophique, non seulement, leur propre vie a été menacée de mort, mais en plus, ils ont été témoins des conséquences du séisme, perdant ainsi des proches. Si certains enfants haïtiens ont été capables de faire preuve de résilience ; d’autres en revanche, présentent encore des difficultés à rebondir pour faire face à la perte de leur proche. Ils vivent un deuil post-traumatique. Les troubles liés à ce deuil o…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Livia Sani
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
Le deuil périnatal est un événement grave pour les parents, entraînant les risques de dépression, PTSD, troubles du sommeil, anxiété et deuil compliqué. Nous avons évalué le deuil compliqué chez des parents, avant et après leur participation à des groupes de parole. 31 parents francophones résidant en France, recrutés dans les hôpitaux, associations et forums, ont consenti à participer à l’étude pour cinq réunions sur 18 mois. Les questionnaires ICG, pour les complications du deuil, et GHQ-28, pour la santé mentale globale, ont été administrés à chaque rendez-vous. Nos données proviennent…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Alyssa Turpin-Samson
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
En 2011, la communauté internationale assiste à l’éclosion de la guerre en Syrie. Plusieurs millions de civils sont contraints de quitter le pays (HRC, 2018). Par le fait même, ces déplacements forcés peuvent occasionner de nombreuses pertes idéologiques, matérielles et humaines chez les réfugiés. Plusieurs recherches démontrent la vulnérabilité de cette population au développement de symptômes psychopathologiques (Kirmayer et al., 2011; M Fazel, 2002; Pumariega, Rothe et Pumariega, 2005). Notre recherche s’est intéressée à l’élaboration symbolique des pertes vécues en tant que variable ex…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Ekaterina Pereprosova
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
D’après le rapport de l’INED, nous assistons, depuis ces dernières années, à un déclin de l’adoption internationale, lié aux dynamiques démographiques, économiques et politiques dans les pays émetteurs. Après son essor au début des années 2000, l’adoption internationale dans le monde est tombée au niveau des années 1980. En France, le nombre d'adoptions via cette procédure a chuté de 4 136 enfants à 1 343 entre 2005 et 2013. Ceci contribue à une diminution du nombre d’enfants adoptables ainsi qu’à des fermetures et blocages des procédures d’adoption. Le parcours des parents adopti…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Garine Papazian-Zohrabian
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
Selon le Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (2017), en 2015-2016, le Québec a accueilli 7583 réfugiés syriens et une majorité d’entre eux s’est installé à Montréal et à Laval. En considérant les conditions d’adversité rencontrées par ces élèves ainsi que les deuils et les traumatismes pré, péri et post-migratoires vécus, conscient que la santé mentale de ces réfugiés a été mise à rude épreuve autant par les deuils et les traumatismes de guerre que par la migration et les difficultés post-migratoires, nous avons conçu et mené une recherche-action visant le dévelop…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Mireille Fortin
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
Cette communication s’inscrit dans le cadre d’une recherche dont le but était de dresser un portrait des adultes de la MRC du Granit après le déraillement du train de juillet 2013. Une recension systématique des écrits sur le deuil compliqué chez les adultes en cas de catastrophe a été réalisée afin de mettre à jour l'état des connaissances sur cette problématique. Au total, 113 articles ont été recensés et seuls les documents traitant du deuil compliqué chez les adultes dans le cas de catastrophes ont été retenus. Les principales bases de données utilisées ont été MEDLINE, Pubmed, Scienc…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Danielle Maltais
Colloque : 431 - Perspectives interdisciplinaires sur le deuil compliqué
En juillet 2013, un train transportant du pétrole brut a déraillé à Lac-Mégantic (Québec), causant la mort de 47 personnes, le déplacement de plus de 2 000 habitants et des millions de dollars de dégâts. Les données d’une enquête populationnelle réalisée trois ans et demi après cette tragédie auprès de 800 adultes demeurant au sein de la MRC du Granit a permis de constater que plus du quart (26 %) des personnes ayant perdu un être cher à la suite de la tragédie obtiennent un score de 26 ou plus à l’échelle du « Complicated Grief Inventory ». Ils éprouveraient de grandes difficultés à faire…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Émie Valiquette
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
Quels sont les enjeux de la recherche lorsque l’on est une jeune femme blanche née au Québec, étudiante à la maitrise et que l’on veut explorer les expériences de femmes qui ont vécu l’immigration, dont les histoires sont parfois bouleversantes, impressionnantes, et surtout complètement différentes de la sienne? Quelles sont les conséquences de la proximité de genre, de l’hétéroethnicité et des différences de statut qu’entretiennent la chercheure et les participantes à sa recherche sur la collecte de données?
Lors de cette communication, nous souhaitons partager notre…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Catherine Montgomery
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
Parmi les nouvelles formes de mobilité à l’échelle internationale, on note un nombre élevé
de professionnels de la santé et des services sociaux qui migrent pour améliorer leurs
perspectives en emploi. Cette mobilité est possible en raison d’une pénurie de maind’oeuvre
dans le secteur de la santé à travers le monde, laquelle est estimée à un manque
d’effectifs de 4,3 millions (OCDE, 2010). À cet égard, le Québec ne fait pas bande à part,
puisque selon le Ministère de la Santé et des Services sociaux, il faudrait assurer la relève
dans ce secteur (B…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Valérie Paquet
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
L’initiative Yasuni-ITT a été présentée en 2007 aux Nations Unies par l’ancien président
équatorien Rafael Correa. Cette initiative propose un projet de coresponsabilité entre l’Équateur
et la communauté internationale. Elle s’inscrit comme un acte de solidarité dans la lutte aux
changements climatiques en permettant au gouvernement équatorien de recevoir une
compensation financière afin de ne pas exploiter le pétrole qui se trouve dans trois zones
possibles de forage (Ishpingo, Tambococha et Tiputini) du parc naturel Yasuni. Malgré le
caractère in…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Sklaerenn Le Gallo
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
La nécessité pour les chercheur.es de s’interroger sur leur positionnement est un enjeu éthique central notamment dans le cadre de recherches impliquant des individus en situation de vulnérabilité (personnes LGBTQ pour cette recherche). La présente proposition s’insère dans le cadre de l’axe 1 du présent colloque : le chercheur.e et sa recherche : parcours, sujet et choix et vise à interroger les pratiques de prise de parole pour et au nom de certaines catégories de personnes. En repartant des réflexions de Linda Alcoff (1991) sur le problème de parler pour et de Sara Ahmed (Ahmed, 2013b, …
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Stacey Caceus
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
Le langage est à la fois formé de dimensions argumentative, rhétorique, dialectique, et
herméneutique, interreliées et interdépendantes1. Dans le cadre de cette communication,
c’est toutefois à la question du sens que nous nous intéresserons, à travers la dimension
herméneutique du langage. Dans le cadre de recherches en communication interculturelle,
et plus précisément dans le contexte spécifique de l’entretien de recherche auprès de
nouveaux arrivants, plusieurs barrières se dressent entre le sens institué par le locuteur, et
la signification qu…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Madeleine Goubau
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
En plus de son pouvoir militaire et économique, le statut d’un pays sur l’échiquier
mondial dépend de son soft power (Nye, 2011), en d’autres mots : de sa capacité
à conquérir les coeurs et les esprits. Plutôt que les relations diplomatiques
traditionnelles, de diplomate à diplomate, c’est la diplomatie publique, de
gouvernement à populations étrangères, qui apparaît comme l’outil principal de
ce soft power (Melissen, 2005 ; Cull, 2009). Le terme diplomatie publique peut être
défini comme « the transparent means by which a sovereign country
…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Halima Bouhtala
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
L’invention du satellite dans les années 60 a déclenché la diffusion internationale des
images. Cette diffusion même si elle a crée des tensions entre les pays d’Est et de l’Ouest (T.
Mattelart, 1997), elle a pu se développer avec l’évolution des chaînes de télévision dans les
années 80 et 90. Aujourd’hui, l’image est une composante indispensable pour la production
médiatique en particulier avec le développement du numérique. Cependant, nous constatons que
certaines images créent plus de succès par rapport aux autres. Elles sont diffusées par plusieurs
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Jo Katambwe
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
L’éthique de la recherche en communication interculturelle et en communication internationale mobilise parmi d’autres préoccupations la question de l’Autre ou de la différence. Plus précisément, cela implique de savoir comment engager cet Autre dans la recherche de façon à respecter et à permettre l’expression et la prise en compte de cette différence. Interagir de manière éthique avec l’Autre culturellement ou nationalement différent implique de nombreuses normes (protection des sujets, respect culturel, évitement de la domination/exploitation pour ne nommer que celles-l…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Annik La Salle
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
La prise en compte de la culture de l’autre dans l’accompagnement des personnes réfugiées représente un défi pour les travailleurs sociaux. Différents obstacles dont la langue et la complexité de l’expérience migratoire limitent l’accès à la réalité de l’autre. Au Québec, la politique culturelle (1992) mentionne que la culture s’exprime dans l’art. Cette idée fut le point de départ pour la mise en œuvre d’un projet de stage qui souhaitait offrir un espace de soutien et d’insertion à des personnes réfugiées allophones. Le projet s’est déroulé au CISSS de Laval sur une période de huit mois d…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Akoissy Clarisse Léocadie Thoat
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
Depuis le 11 septembre 2001, Les attentats terroristes sont devenus des éléments majeurs de la politique nationale et internationale. Les médias et les hommes politiques sont attendus par les citoyens d’être informer convenablement sur la situation aussi du témoignage de la solidarité envers les victimes. L’on a encore à l’esprit, l’image de certains hommes politiques africains qui se sont empressé d’exprimer leur compassion soit en présentant leur condoléances soit en participant à des marches lors de l'attentat contre Charlie Hebdo, en France en janvier 2015. Alors que c'est un silenc…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Jorge Frozzini
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
Nous savons que la recherche doit s’adapter selon les contextes particuliers. De plus, la
recherche en relations interculturelles et dans une optique interculturelle doit prendre
en considération plusieurs échelles d’analyse afin d’avoir une vision plus fine des
situations et plus particulièrement avoir accès au terrain choisi pour l’étude. Dans cette
présentation, nous allons réfléchir sur certaines expériences (étalée sur plusieurs
années) et réalités vécues pendant la recherche auprès des organismes
communautaires dans la région de Montréal et d…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Claudia Elena Dinu
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
Notre communication présente le projet MedLang (2015-2017) qui a créé des ressources éducationnelles digitales dans le domaine de la médecine palliative, couplées avec des cours de langue médicale. L’approche a eu en vue un apprentissage par compétences, autant pour la partie médicale que pour celle linguistique, apprentissage soutenu par des supports (écrits et vidéo) publiés et accessibles en ligne. Le côté interdisciplinaire est multiplié par la dimension internationale de l’équipe du projet (partenaires de la Roumanie - coordonnateur, de l’Italie, de la Belgique et de l’Espagne). Les p…
86e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Caterine Bourassa-Dansereau
Colloque : 432 - Quels enjeux éthiques sur les terrains de la recherche en communication internationale et interculturelle?
Les identités des jeunes, notamment ceux et celles issu.e.s de l’immigration, sont largement définies par leurs relations interpersonnelles qui tissent la trame de leur quotidien et déterminées selon les interactions avec les membres de leurs différents groupes d’appartenance. Nous abordons ces identités plurielles et intersectionnelles dans le cadre d’un projet de recherche portant sur l’identité sexuelle des jeunes de deuxième génération d’immigration à Montréal agé.e.s entre 18 et 25 ans. Cette recherche comporte plusieurs défis et enjeux – liés, notamment, aux composantes sociales, rel…
