Informations générales
Événement : 85e Congrès de l'Acfas
Type : Colloque
Section : Section 300 - Lettres, arts et sciences humaines
Description :Fondé en 2004, le Groupe de recherche multidisciplinaire de Montréal sur les livres anciens, dirigé par la professeure Brenda Dunn-Lardeau, s’active actuellement à un projet sur les livres d’heures conservés au Québec (CRSH 2014-1018). L’objectif de ce groupe est d’explorer un patrimoine aussi riche que méconnu des livres d’heures, ces best-sellers par excellence de l’époque médiévale et renaissante, conservés dans les collections institutionnelles du Québec et d’en préparer un catalogue raisonné. Ce patrimoine réunit des livres d’heures manuscrits à composition et décoration originales, de rares exemplaires des éditions imprimées — témoins précieux des débuts de l’imprimerie — ainsi qu’un nombre assez important de fragments manuscrits et imprimés largement négligés par la critique moderne. L’étude de ce corpus s’effectue en privilégiant une approche multidisciplinaire qui articule l’histoire du livre, l’histoire de l’art (en particulier, celle de l’enluminure, de la gravure et de la reliure), l’histoire de la spiritualité, mais également la musicologie et l’histoire des institutions culturelles et scientifiques québécoises.
Situé à mi-parcours de ce vaste projet de recherche, le présent colloque permettra de faire le point sur plusieurs axes d’investigation explorés par les membres de l’équipe de recherche. Une attention particulière sera accordée à la dimension iconographique des artéfacts à l’étude, notamment, le traitement de certains épisodes traditionnels, les problèmes d’identification des enlumineurs, les particularités d’exécution des reliures de certains artéfacts du corpus, la réutilisation des bois gravés dans le cas des livres d’heures imprimés. Un autre aspect du livre d’heures comme genre, qui sera abordé lors du colloque, concerne sa dimension textuelle, en particulier, l’ajout de textes paraliturgiques et d’éléments musicaux. Par ailleurs, les intervenants offriront une réflexion de fond sur les enjeux de conservation des artéfacts anciens sur le sol nord-américain et l’importance de la philanthropie pour le développement des collections à valeur culturelle et patrimoniale au Québec.
Le colloque marquera la parution du numéro spécial de la revue Renaissance et Réforme (sous presse) contenant un recueil de sept articles, précédés d’une introduction, qui sont consacrés aux enquêtes menées par les membres l’équipe de recherche sur les livres d’heures conservés au Québec. Cette publication richement illustrée contient plusieurs études portant sur une sélection de manuscrits et d’imprimés et des articles de synthèse sur la reliure, l’aspect musical du livre d’heures et la constitution des collections à l’Université McGill et aux Archives des Jésuites à Montréal. Le colloque sera ainsi un lieu d’échanges et de communication particulièrement fructueux pour la suite du projet de préparation du catalogue raisonné prévu pour 2018, publication qui coïncidera cette même année avec notre exposition de livres d’heures au Musée des beaux-arts de Montréal.
Date :- Helena Kogen (Université du Québec à Montréal)
- Brenda Dunn-Lardeau (UQAM - Université du Québec à Montréal)
Programme
Études sur les livres d’heures : reliure, iconographie, musique
-
Communication orale
Étude codicologique des reliures du 15e siècle des deux livres d’heures conservés aux Archives des Jésuites au CanadaGeneviève Samson
Une reliure sert avant tout à protéger l’ouvrage qu’elle recouvre. Elle peut aussi être considérée comme un élément autonome qui a son histoire, sa technique et ses fonctions. Cette communication a pour but tout d’abord de présenter de manière générale les deux reliures des livres d’Heures conservés aux Archives des Jésuites au Canada. En second lieu, nous nous attacherons à décrire de manière détaillée leurs décors qui sont représentatifs du vocabulaire stylistique des reliures de la deuxième moitié du XVe siècle, avec leurs ais en bois et le cuir décoré à froid de fers dit monastiques. L’imaginaire des artistes y est un reflet d’un esprit sensible à l’iconographie religieuse, aux motifs floraux et aux arabesques. L’étude de cas présenté s’inscrit dans le travail de description pour l’ensemble des reliures en vue du projet d’un catalogue raisonné des livres d’Heures conservés au Québec. Nous souhaitons ainsi contribuer aux connaissances de la reliure ancienne en Occident ainsi qu’aux travaux entrepris par les grandes bibliothèques européennes.
-
Communication orale
Quelques caractéristiques de l’iconographie de la Pentecôte dans le livre d’heures français du 15e siècleJulie Blanchette (UQAM - Université du Québec à Montréal)
Cette étude exploratoire cherche à mieux comprendre ce qu’est le livre d’Heures et ce qui le compose. Pour ce faire, nous nous sommes penchée sur l’iconographie de l’une des scènes bibliques largement représentées dans le livre d’Heures français du XVe siècle, soit la Pentecôte, qui accompagne les Heures du Saint-Esprit. Cette scène évangélique, peinte par de multiples artistes, est bien connue : au même endroit siège le cercle apostolique devant lequel apparaît le Saint-Esprit qui, selon les Actes des Apôtres (Actes 2, 1-13), confère le don des langues aux apôtres afin d’évangéliser les peuples du monde.
Parmi les 300 livres d’Heures français du XIIIe au XVe siècle de notre corpus actuel, nous avons pu dégager les grandes tendances en matière d’iconographie de la Pentecôte, mais également certaines particularités démontrant la richesse de cette scène biblique et permettant de saisir le statut changeant de celle-ci découlant des différents regards qui se sont portés sur elle. Ainsi, notre communication portera tout d’abord sur quelques éléments incontournables de la représentation de la Pentecôte (présence ou non de la Vierge, apparition ou non de la colombe, etc.). Puis, nous observerons le traitement particulier de cette scène par certains enlumineurs qui n’hésitent pas à y introduire des modifications importantes, notamment, la volonté de dépeindre les apôtres avec leurs attributs.
-
Communication orale
Les heures en musique : une comparaison des « Heures Mettayer » (1583) aux autres livres d’heures avec musique notée provenant de la France entre 1519 et 1586Geneviève Bazinet
Quelle place la musique avait-elle dans les dévotions privées durant la Renaissance? Le livre d’Heures était destiné aux laïques et leur permettait d’imiter la pratique monastique de la célébration des Heures canoniques sur une base quotidienne. Ce livre contenait une grande variété de textes tirés de livres liturgiques, tels que les psaumes et les antiennes, qui étaient récités en privé par le propriétaire du livre, mais en règle générale, le livre d’Heures ne contenait aucune musique. Il existe cependant un nombre restreint de livres d’Heures qui incluent de la musique et des directives musicales, ainsi que des références aux chanteurs et musiciens, ce qui indique que les Heures devaient être tant lues que chantées. Cinq de ces livres ont été imprimés en France de 1521 et 1586 et l’autre est un manuscrit daté 1519. Dans ma communication, je comparerai trois de ces six livres d’Heures, notamment le manuscrit daté 1519 ainsi que deux livres imprimés vers la fin du siècle, aux Heures de Mettayer (1583), créées pour la congrégation royale des Pénitents établie par Henri III, dans lesquelles on a intercalé non seulement de la musique ou de la notation musicale, mais aussi des directives claires pour que le chant s’intègre aux Heures. L'inclusion de la musique dans ces livres modifie notre compréhension du rôle de la musique dans la dévotion privée et indique un usage collectif pour certains livres d'Heures.
Dîner
Le livre d’heures, un livre en mouvement : démembrement, hybridation, mise en collection
-
Communication orale
Pour une archéologie des fragments : l’exemple de deux feuillets redécouverts provenant d’un livre d’heures vénitien du Trecento (Montréal, MBA, 1957-1368 et 1962-1356)Ariane Bergeron
Le projet en cours consacré aux livres d’Heures conservés au Québec a permis la découverte de fragments d’un livre d’Heures italien d’origine vénitienne. Les livres d’Heures italiens – en particulier ceux datables du XIVe siècle – sont relativement rares et méritent que l’on s’y attarde. L’enquête autour des fragments du MBA de Montréal nous a permis d’identifier d’autres fragments conservés à New York (Collection Martello), à La Spezia (Museo Amedeo Lia), à Londres (British Library) et quelques fragments passés aux enchères. Cette première liste pourra sans doute être augmentée, ramenant à sept le nombre de grandes miniatures extraites de ces Heures démembrées. Ces feuillets peuvent être rattachés à un artiste proche du courant néo-giottesque qui s’affirme dans le Veneto (dernier quart du XIVe siècle), sous l’emprise de l’enluminure bolognaise. Au-delà de cette identification, la découverte des fragments de la British Library a permis d’identifier la chaîne d’individus responsables – sinon du démembrement – du moins de la dispersion des feuillets de ce livre d’Heures : l’Abbé Luigi Celotti (1759-1843), William Young Ottley (1771-1836) et Samuel Rogers (1763-1855). Engagés dans le commerce des feuillets démembrés, ces collectionneurs-marchands pratiquaient le découpage, le collage et le remaniement de manuscrits médiévaux, contribuant aux fondements des collections modernes de miniatures – un domaine de collection tout à fait à part de celui des manuscrits reliés.
-
Communication orale
Les « Heures Regnault-Le Bret » (MAF, Québec) : les aspects textuels, iconographiques et commerciaux d’un exemplaire hybrideHelena Kogen (Université du Québec à Montréal)
Le livre d’Heures à l’usage de Toul (Québec, MAF, SQ047420) est un exemplaire hybride qui combine deux éditions : celle de 1547 par Madeleine Boursette, veuve de l’un des imprimeurs parisiens les plus prolixes de la première moitié du XVIe siècle, François Regnault, et l’autre, issue de l’officine de Pierre Le Bret, un libraire rennois, en 1560. Malgré son caractère composite, le livre d’Heures en question démontre une importante homogénéité que cette communication proposera d’explorer en l’examinant à la lumière de plusieurs autres éditions de livres d’Heures issus des officines de François Regnault, Madeleine Boursette et Pierre Le Bret. Nous nous pencherons sur quelques questions de filiation textuelle (entre autres, les éléments textuels accompagnant le calendrier, les textes supplémentaires, etc.), d’iconographie (la réutilisation des gravures) et d’aspects commerciaux (la migration des monogrammes des imprimeurs sur certains bois gravés) qui soulignent à la fois le développement et la stabilité du genre de livre d’Heures imprimé au XVIe siècle en France.
-
Communication orale
L’importance de la philanthropie dans le développement des collections : le cas des livres rares et collections spécialisées de l’Université McGillRichard Virr (Université McGill)
Plongeant dans le sujet, très vaste, de l’effet de la philanthropie sur la constitution des collections des livres rares, cette communication examinera les deux décennies les plus fructueuses de l’histoire de la Bibliothèque de l’Université McGill, notamment pour l’acquisition des livres d’Heures. Animées par le projet d’un musée de l’histoire du livre entre les années 1922-1947, les activités du bibliothécaire en chef de l’époque, Dr. Gerhard R. Lomer, l’ont mis en contact avec de multiples donateurs et conservateurs dont les plus importants étaient Amy, Lady Roddick, F. Cleveland Morgan et le Dr. Casey Wood. Avec G. Lomer, ils ont tous une part de responsabilité dans l’acquisition des livres d’Heures pour le Musée de la Bibliothèque de McGill, ayant eu pour résultat la constitution de l’une des collections de livres d’Heures les plus riches au Canada.
Réunion des membres du Groupe de recherche sur les livres d’heures conservés au Québec
Lancement du numéro spécial de la revue « Renaissance et Réforme » : enquêtes sur les livres d’heures conservés au Québec
-
Communication orale
Présentation du numéro spécial de la revue « Renaissance et Réforme » : enquêtes sur les livres d’heures conservés au QuébecBrenda Dunn-Lardeau (UQAM - Université du Québec à Montréal)