Informations générales
Événement : 82e congrès de l'Acfas
Type : Colloque
Section : Section 300 - Lettres, arts et sciences humaines
Description :Ce colloque portera sur la langue française et sera l’occasion de réfléchir aux tendances actuelles qui se dessinent dans les discours de référence portant sur le français.
Les discours de référence sont des prises de position sur la langue émises par des instances officielles (délégations, conseils, ministères de l’Éducation, etc.) ou des spécialistes de la langue (linguistes, écrivains, etc.). Ces discours constituent pour les francophones des repères plus ou moins symboliques et des avis plus ou moins incontournables.
Les discours de référence englobent plusieurs formes de prise de parole au rang desquelles figurent les recommandations et documents officiels émis par les instances de la langue (commissions, conseils, académies, etc.), les programmes d’enseignement du français et les circulaires qui relèvent des différents ministères de l’Éducation, mais aussi les ouvrages de référence. Ces derniers forment un vaste ensemble de publications : dictionnaires de langue générale, terminologiques, de difficultés; grammaires, traités de typographie ou encore de prononciation.
Le colloque permettra de s’interroger sur ces discours en empruntant des voies diverses. Les axes de réflexion seront notamment, mais pas exclusivement, le contenu des discours de référence (rectifications orthographiques; féminisation; variation géographique, sociale, situationnelle, temporelle; théorie grammaticale; etc.), les données qui les soutiennent (par exemple, l’utilisation de corpus), les différences au sein de la francophonie (par exemple, la vision sur la variation y est-elle semblable?), les choix opérés par le monde de l’éducation (ces choix sont-ils les mêmes au sein de la francophonie? les directives sont-elles claires?), l’évolution de ces discours (ainsi, la perspective des ouvrages de référence a-t-elle changé au fil des décennies, voire au fil des siècles?) et leur avenir (sur quels thèmes se penchent aujourd’hui ceux qui sont à l’origine de ces discours de référence?).
Date :- Anne Dister (Université Saint-Louis - Bruxelles)
- Sophie Piron (UQAM - Université du Québec à Montréal)
Programme
Session 1
-
Français de référence ou français commun?Béatrice Lamiroy (KULeuven)
-
La féminisation lexicale : reflet de notre sociétéMarie-Ève Arbour (OQLF - Office québécois de la langue française), Hélène DE NAYVES (OQLF - Office québécois de la langue française)
-
Pause
Session 2
-
Quelles sont les recommandations officielles pour la rédaction non sexiste des textes?Anne Dister (Université Saint-Louis - Bruxelles)
-
Dîner
Session 3
-
Usito : une description ouverte de la langue françaiseHélène Cajolet (UdeS - Université de Sherbrooke)
-
La grammaire au sein des dictionnairesSophie Piron (UQAM - Université du Québec à Montréal)
-
Pause
Session 4
-
Les rectifications orthographiques dans les dictionnairesChantal Contant (UQAM - Université du Québec à Montréal)
-
Quelle part au journalisme dans l'élaboration du discours de référence sur la langue françaiseKyriakos Forakis (Université d'Athènes)
-
Mot de clôture