benlazre

Peer-reviewed articles

• Ben Lazreg, Houssem. Review of Western Foreign Fighters: The Threat to Homeland and International Security, by Phil Gurski. The Fletcher Security Review, 2018

• Chris Reyns-Chikuma, and Houssem Ben Lazreg. "The Discovery of Marjane Satrapi and the    Translation of Works from and about the Middle East. Cambridge History of the Graphic Novel. Edited by Jan Baetens, Hugo Frey, and Stephen Tabachnick. Cambridge University Press, 2018.

• Chris Reyns-Chikuma, and Houssem Ben Lazreg. "Marjane Satrapi and the Graphic Novels from and about the Middle East." Arab Studies Quarterly, vol. 39, no. 1, 2017, pp. 758–775. DOI: 10.13169/arabstudquar.39.1.0758

• Ben Lazreg, Houssem. Review of ISIS, the State of Terror, by Jessica Stern and J. M. Berger. Journal of Terrorism Research, vol. 7, no. 3, 2016, pp.50–51. http://doi.org/10.15664/jtr.1259

• Ben Lazreg, Houssem. "The Abbasid Translation Movement: Al Jahiz as a Pionner." Studia o Przekładzie. Edited by Waclaw M. Osadnik, Alina Swiesciak. University of Katowice: Śląsk Wydawnictwo Naukowe, 2015, Vol 39, 23-38. Print.

Translations

• Books

• Mardon, Catherine. Screwballs. Translated by Houssem Ben Lazreg. Edmonton: Golden Meteorite Press, 2016. 90 pages, Print. ISBN: 978-1-897480-29-8

• Poetry

• Ben lazreg, Houssem. "In Jerusalem by Tamim Bargouthi," "Transference (hosted by the University of Western Michigan): Vol. 5: no. 1, 2017, pp. 61-67

• Ben Lazreg, Houssem. "Supplications by Ouled Ahmed," TranscUlturAl (hosted by the University of Alberta): Vol. 9, no. 1, 2017, pp. 175-178. DOI: http://dx.doi.org/10.21992/T9QW7D

• Ben Lazreg, Houssem. "Conditional Response by Ouled Ahmed," TranscUlturAl (hosted by the University of Alberta): Vol. 9, no. 1, 2017, pp. 171-174. DOI: http://dx.doi.org/10.21992/T9QW7D

• Ben Lazreg, Houssem. "The Visa by Hisham Al Gakh, "Transference (hosted by the University of Western Michigan): Vol. 3, no. 1, 2016, pp. 77-81. http://scholarworks.wmich.edu/transference/vol3/iss1/21/

• Ben Lazreg, Houssem. "Five Villains by Ahmad Matar," Multilingual Discourses (hosted by the University of Alberta): Vol. 3, no. 1, 2016, pp. 1-7.

• Ben Lazreg, Houssem. "A Woman Walking inside Me by Nizar Qabani, "Transference (hosted by the University of Western Michigan): Vol. 4, no. 1, 2016, pp. 16-21. http://scholarworks.wmich.edu/transference/vol3/iss1/21/

Selected Newspaper Articles

• Ben Lazreg, Houssem. “بعد لندن ونيس وبرشلونة.. إدمنتون تتجرع من كأس الإرهاب.” (After London, Nice and Barcelona, Terrorism hits Edmonton). Noonpost 2 October 2017.

• Ben Lazreg, Houssem. “How Terrorists Use Propaganda to Recruit Lone Wolves." The Conversation 19 October 2017.

• Ben Lazreg, Houssem. “The Debate over What Constitutes Terrorism." The Conversation 15 November 2017.

• Ben Lazreg, Houssem. “De-radicalization can Work for Former ISIS Fighters.” The Conversation 11 December 2017.

• Ben Lazreg, Houssem. “Singer Wows ‘Voice’ Judges but Social Media Mob Pushes her to Quit Show.” The Conversation 27 February 2018.

• Ben Lazreg, Houssem. “Palestinian Land Day: A Universal Reminder of What Was Stolen”. The Conversation 29 April 2018

• Ben Lazreg, Houssem. “المعادلة الصعبة للأزمة بين مقاطعتي ألبرتا وكولومبيا البريطانية” (The difficult crisis between the provinces of Alberta and British Columbia). Al Mayadeen Channel 02 May 2018

• Ben Lazreg, Houssem. “The Saudi-Canada Spat: Both Countries are wrong”. The Conversation 09 August 2018

Media Appearances and Interviews

• Ben Lazreg, Houssem. “Many in West Fail to Embrace De-Radicalization as Daesh Jihadis March Home”. Interview with Sputnik Radio. 26 July 2018.

https://sputniknews.com/analysis/201807261066697978-west-daesh-returnees/

• Ben Lazreg, Houssem. Interview with Mike Harvey. Edmonton AM (Morning Show). CBC Radio. 17 November 2017. http://www.cbc.ca/beta/news/canada/edmonton/programs/edmontonam/defining-the-word-terrorism-1.4407368

• Chris Reyns-Chikuma, and Houssem Ben Lazreg. “Landmark Middle Eastern Graphic Novel Challenges Western Views.” Interview with Bev Betkowski, Folio, 27 Ocotber. 2017 https://www.folio.ca/landmark-middle-eastern-graphic-novel-challenges-western-views/