Rechercher dans le congrès et les archives

Bien que le Canada soit un pays bilingue, les patients des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) ont de la difficulté à accéder à des soins de qualité dans leur langue. Cette recherche a examiné les expériences du personnel infirmier et des étudiants en sciences infirmières qui prodiguent des soins à des patients francophones, ainsi que le vécu des patients francophones qui souhaitent obtenir des services de santé en français en Ontario. Dans le cadre d’une étude qualitative, 31 entrevues semi-structurées ont été menées auprès de trois sous-groupe…

L’objectif de cette communication est de présenter un état des lieux de la recherche effectuée sur la problématique de la santé et des soins destinés aux personnes âgées francophones en situation linguistique minoritaire. Nous avons effectué un repérage exhaustif de l’ensemble de la production scientifique (incluant les rapports, les thèses et les mémoires) publiée depuis 2000, relatif au domaine et en combinant différentes sources de cueillette des documents. Pour la présente analyse, nous avons retenu 42 documents, dont 35 articles, deux chapitres de livres, quatre rapports et une thèse,…

La majorité des personnes aînées réussissent au maintien à domicile. Cependant, les interventions de promotion/maintien de la santé et de la prévention des maladies pour les personnes aînées sont plutôt manquantes ou difficiles d’accès, et cela, surtout dans les communautés francophones en situation minoritaire. Ainsi, les objectifs du projet étaient : 1) de créer un milieu innovateur où des occasions de promotion de la santé et de prévention de la maladie sont offertes aux aînés francophones dans la région sud-est du N-B; 2) d’offrir des possibilités de formation par le biais de stages co…

Nous développons une collection de messages courts sur une série de sujets de santé que les prestataires de soins primaires peuvent utiliser pour diriger leurs patients vers des ressources ou des sources d'information de haute qualité.  Les sujets traitent de sujets allant des faits sur la vaccination des enfants contre le COVID, aux ressources en matière de santé mentale dans la communauté. Nous utilisons le Réseau canadien d'information pour les cliniques de première ligne (https://www.cpin) pour permettre à 37 médecins de famille de l'est de l'Ontario de transmettre ces ressources par S…

Malgré le fort taux de bilinguisme au Canada, on connait peu l’effet de la langue sur les soins. Afin de déterminer l’effet de la langue utilisée pour l’évaluation cognitive, 65 francophones bilingues âgés de ≥40 ans (88% vivant en situation linguistique minoritaire) ont rempli un questionnaire sociodémographique et participé à une téléconférence de 40 minutes au cours de laquelle le MoCA a été administré en anglais et en français dans un ordre aléatoire, le questionnaire de bilinguisme de Vallerand étant répondu entre les deux. Les participants ont obtenu, en moyenne, 1.17 point (ET: 2.49…

La propagation rapide du virus COVID-19 en 2020 a souligné le caractère essentiel de l’accès adéquat aux soins de santé. Pour la population de langue française en situation minoritaire hors Québec, la présence et croissance de la main d’ouvre en soins de santé qui connaît, et surtout, est capable d’utiliser le français au travail est un facteur important vers l’amélioration de l’accessibilité des soins et services de santé. Une analyse du profil linguistique, de la structure démographique et de la distribution et croissance de cette population permet à toutes les parties prenantes d’antici…

L’accès aux services pour le maintien à domicile des personnes aînées est complexe, et cela, encore plus dans les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM). Un modèle innovateur qui rend des ressources supplémentaires aux foyers de soins pour offrir des services pour le maintien à domicile est en phase pilote dans quatre communautés au N-B. Les objectifs sont: de veiller à ce que les personnes aînées aient accès aux informations et aux services pour le maintien à domicile; d’offrir des initiatives de santé sociale pour contrer l’isolement et la solitude; d’accroître les conn…

L’une des problématiques qui accompagnent les lois linguistiques c’est leur mise en œuvre et leur respect. C’est le cas notamment des lois qui obligent les établissements de santé à mettre en place des mesures pour offrir les services de santé en français et celles qui obligent les établissements de santé, au Nouveau-Brunswick et en Ontario, d’offrir les services de santé dans les deux langues officielles.  Si l’on se réfère aux rapports du commissariat aux langues officielles du Nouveau-Brunswick, ou à ceux du commissariat aux services en français en Ontario, ainsi qu’à certaines études (…

Lorsque les services ne sont pas disponibles dans la langue préférée d'un patient, la compréhension et la participation aux soins peuvent être compromises.  Les systèmes d'information sur la santé ne tiennent jamais ou rarement compte de la discordance linguistique entre le prestataire et le patient lors de la rencontre de soins de santé. Notre équipe de recherche a été financée par le MSSLD pour recueillir et relier aux bases de données administratives provinciales sur la santé de l'ICES des données sur l'expérience des patients concernant 40 000 patients adultes vivant dans l'e…

Plusieurs initiatives gouvernementales visent à soutenir le développement de services de santé numérique reposant sur l'utilisation de la télémédecine ou de technologies de télé-suivi à domicile. Or, un des enjeux majeurs lié à l’implantation de ces technologies est leur acceptabilité sociale. Le commissariat aux services en français de l’Ontario (2018) pointait d’ailleurs le fait qu’il fallait encourager la mise en œuvre d’une stratégie de développement de la santé numérique qui tient compte des différences culturelles et linguistiques des collectivités francophones et qu’une meilleure co…

La dernière décennie a été marquée, au pays, par plusieurs situations d’urgence sur le plan du climat, de la santé ou de la sécurité publique. Elles ont mis en lumière l’importance fondamentale, en temps de crise, de communiquer avec la population en français et en anglais. La crise sanitaire déclenchée par la pandémie de COVID-19 n’a pas fait exception à cette règle, et plusieurs incidents et manquements ont été portés à l’attention du Commissariat aux langues officielles. Le rapport intitulé « Une question de respect et de sécurité : l’incidence des situations d’urgence sur les…

   

   

Cette conférence présente les résultats de la mise en place d’un site de culture hydroponique de produits maraîchers (tomates et aubergines) auprès d’un groupement de femmes de la communauté de Tieviessou Pi en Côte d’Ivoire. Le projet financé dans le cadre de la coopération Québec - Côte d’Ivoire et mis en œuvre par l’Université du Québec à Chicoutimi en partenariat avec l’ANADER de Côte d’Ivoire vise à favoriser de nouvelles activités génératrices de revenus. La mise en œuvre du projet ainsi que les formations et l’évaluation des compétences des femmes seront présentés.

     

Des femmes de Sékou s’efforcent d’assurer l’alimentation familiale par les produits de l’exploitation d’une parcelle de terrain cédée par leur mari, auxquels s’adjoignent parfois ceux de leur petit commerce. Mais la marchandisation des terres, à la suite des migrations récurrentes et le renchérissement des prix dans le contexte Covid, limite ces activités. L’exigüité des terres dans le cadre de leur transmission agnatique pose aussi les problèmes de l’héritage des filles et de la faveur « maritale » pour l’exploitation d’un lopin de terre. Les femmes de Sékou ont alors développé des groupe…