460 - Regards croisés sur les dynamiques migratoires dans l’espace francophone international

Bienvenue et mot d’ouverture

Les bassins d’immigration, les moteurs et les imaginaires migratoires

• Communication orale 10 h 15
  Bassins de recrutement des immigrants d’expression française au Canada hors Québec
  Ndeye Diouf (Direction générale des données et de la recherche (IRCC)), Émilie Lavoie (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC))

  Le Canada compte sur l’immigration francophone pour appuyer la vitalité des communautés francophones en situation minoritaire. Pour ce faire, le gouvernement du Canada s’était fixé en 2003 un objectif d’amener à 4,4 % la proportion de résidents permanents francophones admis annuellement dans les provinces hors Québec. Cette cible n’ayant été atteinte qu’en 2022, une avenue de recherche est d’examiner les pays d’origine des immigrants d’expression française. En 2017, IRCC a commandité une étude auprès de l’Observatoire démographique et statistique de l’espace francophone (ODSEF) dont le but était d’identifier des pays qui constitueraient des bassins d’immigrants francophones. Certains pays d’Afrique subsaharienne sont ressortis de ce travail comme étant de nouveaux bassins d’immigrants économiques francophones en raison notamment des progrès notés dans leurs systèmes éducatifs. En parallèle, étant donné la baisse de la natalité dans les pays industrialisés, l’Europe compte de moins en moins de francophones, causant un potentiel de recrutement d’immigrants d’expression française à la baisse. Cette analyse compare les principaux pays d’origine des immigrants francophones admis au Canada hors Québec de 2011 à 2021 avec ceux identifiés par l’ODSEF en 2017.

• Communication orale 10 h 35
  Puiser en amont : les communautés franco-minoritaires dans l’imaginaire géographique brésilien.
  Étienne Rivard (Université de Saint-Boniface)

  S’appuyant sur une approche « prémigratoire », notre propos vise à évaluer le rôle des imaginaires géographiques dans le parcours migratoire des immigrants, et plus largement, dans le système migratoire francophone à l’échelle des Amériques. Cette évaluation repose sur les données préliminaires d’une enquête par questionnaires qualitatifs que nous menons et qui examine, à partir d’une population brésilienne en mesure de parler français, la place qu’occupent les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) au Canada dans l’idée que se font les Brésiliens de l’espace francophone, au niveau mondial comme à l’échelle continentale. Notre hypothèse est double : d’une part, nous anticipons une faible présence des CFSM dans cet imaginaire surtout en comparaison avec celle du Québec; d’autre part, nous soupçonnons que les efforts de recrutement consentis par le Québec au cours des dernières décennies dans les pays latino-américains – efforts qui n’ont pas de correspondance au sein des CFSM – puissent avoir un rôle à jouer dans la construction de l’imaginaire géographique brésilien. Ultimement, nos recherches questionnent indirectement un autre imaginaire géographique, celui des communautés francophones minoritaires, lesquelles voient rarement le Brésil comme un bassin potentiel d’immigrants « francophones ».

• Communication orale 10 h 55
  Les dynamiques de l'immigration francophone qualifiée d'origine africaine au Canada : enjeux, opportunités et défis.
  Aba Sadki (Université d’Ottawa)

  Cette communication s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche sur la prise de décision des migrants francophones hautement qualifiés en contexte d'incertitude au Canada. L’objectif principal sera d’examiner les divers défis et obstacles liés à cette prise de décision pour les personnes provenant de l'Afrique francophone. Les données ont été collectées entre avril et novembre 2023, en utilisant une méthodologie mixte, dont un sondage en ligne et des entrevues personnelles. L'échantillon présente une diversité marquée selon les pays d'origine et les catégories migratoires telles que les travailleurs qualifiés, les étudiants internationaux et les résidents temporaires mettant en évidence un éventail varié de profils et de parcours migratoires. Cependant, les procédures de soumission et d'évaluation des dossiers d'immigration demeurent lourdes et complexes. Cette communication vise à éclairer les principaux enjeux associés à ces procédures et leurs impacts sur la prise de décision des migrants: d’une part les motivations, les pressions et les conditions dans les pays d'origine, et d’autre part les opportunités au Canada, la complexité des démarches et des acteurs impliqués. En particulier, les résultats démontrent que les questions culturelles et linguistiques, notamment la présence du français et la possibilité de parler anglais en vivant en français, la présence d’un réseau social au Canada et la religion, sont des facteurs influents dans les prises de décision.

Dîner et conférence plénière

• Communication orale 12 h 30
  Langues et espace au cœur des parcours de MNA à la Protection judiciaire de la jeunesse : PluMA MNA, une recherche participative dans une unité d’insertion
  Michelle Auzanneau (Université Paris Cité, IRD/Ceped), Horia Hammani (Protection judiciaire de la jeunesse), Françoise Hickel (Protection judiciaire de la jeunesse), Malory Leclère Leclère (Université Sorbonne Nouvelle), Frédéric Roussel (Protection judiciaire de la jeunesse)

  La recherche « Plurilinguisme, mobilité et apprentissage–mineurs non accompagnés (MNA) » a été menée par une équipe de chercheuses en sciences du langage et de professionnels de la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) dans l’atelier de français langue étrangère et l’atelier musique d’une unité d’insertion. Elle a visé la production de connaissances et d’approches pédagogiques susceptibles d’améliorer l’accompagnement éducatif et formatif de MNA placés à la PJJ sous mandat pénal. Dans un contexte institutionnel et humain complexe, la cartographie, le dessin, la musique et les visites guidées ont constitué des activités favorables au respect d’objectifs scientifiques, pédagogiques et éthiques. En rapportant les langues connues par les jeunes migrants à leur environnement, passé, présent et à venir, notre démarche a mis en évidence leurs besoins et leurs compétences langagières situés. Elle a révélé leur grande mobilité et leur capacité à produire des « lieux » noués aux langues par les expériences de vie et par les imaginaires, dans un espace translocal. Ces éléments qui éclairent l’histoire et les situations des MNA ont mis en exergue les différences entre leurs conceptions de l’espace et des langues et les conceptions dominantes, politiques et sociales, de l’appartenance socio-spatiale et de l’intégration par la langue. L’exposition PluM N’ Arts redonne une place à ces jeunes migrants en mettant en lumière leur singularité, leurs savoirs et leurs attaches

Dynamiques migratoires historiques et contextes géographiques : les mobilités en Afrique subsaharienne

• Communication orale 14 h 00
  Migrations historiques entre les anciennes colonies françaises d’Afrique durant l’époque coloniale : Tirailleurs sénégalais et leurs épouses durant la conquête Madagascar 1896-1905
  Amadou Ba (Université Laurentienne de Sudbury)

  Les dernières décennies du 19^e siècle africain sont caractérisées par une intense volonté des puissances européennes de conquérir et coloniser l’Afrique. La France qui voulait se rattraper de sa défaite de 1870-71 contre la Prusse (actuelle partie ouest de l’Allemagne) déploya ses forces et énergies pour accaparer le maximum de territoires en Afrique et dans l’océan Indien. C’est dans les colonies déjà conquises que des unités et bataillons sont mises en place pour ensuite être utilisées ailleurs. Ces troupes intègrent tous au fur et mesure les Corps des Tirailleurs Sénégalais et on les retrouve non seulement en Afrique de l’Ouest mais aussi durant la conquête de Madagascar (1896-1905), de l’Indochine dans les 1890 ou du Maroc en 1908. L’une des particularités de campagnes de mobilisations militaires, c’est le fait qu’on autorisait les soldats à voyager avec leurs épouses et parfois avec des enfants. Dans cette présentation, je vais aborder les cas de Madagascar et du Maroc en analysant les différents facteurs qui mis en avant pour ces campagnes militaires et le voyage avec les épouses.

• Communication orale 14 h 20
  Mobilités transfrontalières et logiques migratoires entre pays enclaves francophones en Afrique de l’Ouest
  Doudou Dièye Gueye (Université Assane Seck de Ziguinchor - Sénégal)

  Cette communication s’intéresse aux logiques qui sous-tendent les mobilités en Gambie et en Guinée Bissau, deux pays enclaves francophones qui sont séparés par la région sénégalaise de la Casamance. En effet, cette région présente une singularité géographique, le fait que l’ensemble des frontières terrestres de la Gambie est constitué par le Sénégal, alors que la Guinée Bissau voisine présente une situation quasi similaire vu qu’elle n’est frontalière qu’avec des pays francophones. Sur le plan historique, cet espace a connu l’influence de trois puissances coloniales (portugaise, anglaise et française) qui au gré des négociations se passaient les territoires conquis entre elles. Enfin, sur le plan ethnique, cet espace présente une forme de continuité transnationale, entendu dans le sens d’un enchevêtrement complexe de l’économique, du politique et du symbolique social avec comme dénominateur commun du fait que ce sont les mêmes groupes ethniques que l’on retrouve de part et d’autre de ces frontières. Quels sont alors les attraits de la langue française dans cet espace de mobilité sous régionale ? Ces mobilités se déploient-elles selon une logique économique ou plutôt selon des formes d’appartenances ethniques, pourquoi et comment ? Cette communication tentera d’élucider ces questions à travers une étude qualitative basée sur l’exploitation de documents et d’entretiens auprès de migrants en provenance de la Guinée Bissau et de la Gambie.

• Communication orale 14 h 40
  Transition énergétique juste et migration climatique : défis et opportunités en Afrique subsaharienne.
  Moussa Kor (UQAM - Université du Québec à Montréal)

  L’Afrique contribue peu à l’accumulation historique des émissions de GES, mais elle subit les conséquences plus désastreuses du réchauffement climatique. Cette situation pourrait pousser près de 105 millions de personnes à des déplacements internes (Banque mondiale, Rapport Groundswell, 2021). Plusieurs recherches confirment l’impact des conditions environnementales sur les migrations en Afrique de l’Ouest. Les relations entre la migration, l’environnement et le réchauffement climatique sont prises en compte par plusieurs instruments juridiques, contraignants et de Soft-Law, au niveau international, régional et national. A cela s’ajoute le faible accès à l’énergie des communautés, ce qui compromet leurs capacités de résilience climatique. Pourtant, l’Afrique dispose d’importantes ressources énergétiques pour asseoir une sobriété carbone, une indépendance et une efficacité énergétique.

  L’objectif de cette réflexion est d’établir les liens entre changement climatique – migration – transition énergétique. On se pose la question suivante : quels sont les défis et les opportunités d'une transition énergétique pour les déplacés climatiques en Afrique subsaharienne ? La méthodologie de recherche combine une revue documentaire et une analyse des instruments juridiques, politiques, ainsi que les mécanismes pour une transition énergétique juste en Afrique. Cette démarche permet de dégager les opportunités de cette transition pour les populations vulnérables et enclines à la migration.

Pays et espaces de transit/transition et trajectoires migratoires

• Communication orale 15 h 35
  Le Mexique comme pays de transit pour les migrants haïtiens : entre l'obligation de résidence et l'espoir d'atteindre l'El Dorado
  André Yves Pierre (Universite d'Etat d'Haiti (UEH)), Efterna Kernensie STERLING (Université de Brasilia)

  Depuis 2010, le nombre de migrants haïtiens en Amérique latine a progressivement augmenté, avec le Brésil et ensuite le Chili comme principales destinations. Toutefois, depuis 2015-2016, de nombreux Haïtiens ont commencé à quitter le Brésil pour les États-Unis d’Amérique via l'Amérique centrale, un voyage dangereux marqué par des décès. Le Mexique est donc devenu à la fois un point de non-retour et un lieu d'attente et de réconfort pour les migrants haïtiens qui échouent leur entrée aux États-Unis. Les migrants haïtiens vivent ainsi une double réalité: celle de résidents au Mexique et celle de demandeurs d'asile aux États-Unis ou de migrants illégaux.

  Pour mener à bien ce travail, nous utiliserons une approche méthodologique mixte, combinant méthodes qualitatives et quantitatives. En premier lieu, nous avons l'intention de réaliser des entretiens avec des personnes qui ont emprunté le chemin pour entrer aux États-Unis d'Amérique et avec celles qui sont restées au Mexique. Deuxièmement, nous utiliserons des données de l'Organisation Internationale pour la Migration (OIM) et une bibliographie spécialisée sur la migration. La communication se concentrera sur la manière dont les migrants haïtiens vivent leur statut de transit, les obstacles rencontrés et comment ceux qui n'atteignent pas les États-Unis s'adaptent en tant que résidents du Mexique.

• Communication orale 15 h 55
  Au-delà du transit. Localisation précaire et accueil fluctuant des migrants d'Afrique subsaharienne dans les villes de Tunis (Tunisie) et de Casablanca (Maroc).
  Eugene Arnaud Yombo Sembe (Universite de Yaounde 2 Cameroun)

  À partir d'un travail de terrain ethnographique mené à Tunis et à Casablanca sur plusieurs périodes entre 2021 et 2023, cette communication cherchera à montrer comment les trajectoires de différents migrants se rejoignent, comment ces derniers interagissent avec les espaces et les personnes à Tunis et à Casablanca, et comment les villes sont absorbées par ces dynamiques migratoires. L'analyse se décline en trois temps. D'abord, à travers la notion de "lieu précaire", il s'agira de prendre en compte la complexité des mouvements et des résidences aux portes de l'Europe, considérant que ces (im)mobilités sont enracinées dans des espaces, des relations et des histoires locales. Deuxièmement, en mettant l'accent sur la nature relationnelle du lieu, le concept de "réception hésitante" est développé pour décrire les discours, les pratiques et les orientations des résidents locaux. Ceux-ci oscillent entre l'hospitalité et l'hostilité, formant ainsi un paysage affectif complexe dans les espaces urbains où la migration est prévalente. Enfin, le concept de "fossé" en tant qu'espace indéterminé et ductile entre les individus et les groupes est utilisé comme outil analytique pour examiner les changements qualitatifs de position, les perceptions et les sentiments qui produisent les relations vacillantes de proximité et de distance qui sont au cœur de la migration.

Réseautage et souper

Expériences des mobilités transnationales et économie émotionnelle

• Communication orale 09 h 00
  Des résistances féminines au cœur de l’économie globale : Le cas de femmes migrantes installées à Marseille
  Abdoul-Malik Ahmad (Université Laval)

  Cette communication propose une réflexion autour des résistances dans les marges du travail en se concentrant sur le cas de femmes migrantes à Marseille. Celles-ci occupent souvent des emplois subalternes tout en s'engageant dans des activités commeriales à l'international. Elles adaptent leur commerce transnational à leurs horaires de travail et responsabilités familiales, traversant des villes telles que Dubaï, Istanbul, Guangzhou, Vintimille et Nairobi. Leurs marchandises sont discrètement transportées, contournant les douanes. Ce phénomène s'intègre dans une mondialisation discrète que Pliez (2018) qualifie de « mondialisation des pauvres », où les commerçants naviguent entre les frontières. Notre approche épistémologique adopte la perspective mobilité-territoire pour comprendre ces dynamiques sociales et spatiales. Ces femmes migrantes jonglent avec une double temporalité professionnelle, naviguant entre les marges du salariat marseillais et du commerce international. L'objectif est de questionner leur exposition à la marginalisation communautaire et familiale, ainsi que leur capacité à tirer parti des espaces entre les normes du travail et les rapports de domination de genre, de classe et de race.

• Communication orale 09 h 20
  Activités économiques et dynamiques entrepreneuriales dans un contexte de circulation internationale sur la Petite Côte sénégalaise : Le cas de la commune de Saly
  Caroline Cira

  L’individu depuis son existence a toujours voyagé sous plusieurs formes. De nombreuses personnes migrent vers les pays du nord à la recherche d’une meilleure condition de vie. Cependant, des mobilités nord - sud sont aussi présentes, même si elles ne font pas l’objet de beaucoup recherches et de débats dans les médias. La station balnéaire de Saly sur la Petite Côte sénégalaise est un site d’intérêt pour l’économie touristique de type hôtelier et résidentiel. L’ancien village de Saly est devenu le lieu d’installation des retraités et de jeunes actifs européens et cette situation comporte des effets sur l’économie de la zone à travers des investissements dans plusieurs secteurs d’activités (restauration, location de voiture, de maisons, décoration d’intérieur….). L’objectif général de cette communication est de montrer comment les mobilités internationales à Saly génèrent des activités économiques et entrepreneuriales. En effet, cette recherche mettra l’accent, d’une part, sur les principales migrations au niveau de cet espace (forme, typologie, trajectoire et parcours). D’autre part, elle tentera d’analyser la mobilité comme moyen d’investissement. La méthodologie qui est adoptée dans cette recherche est la méthode mixte en alliant l’approche quantitative et qualitative pour bien cerner notre problématique de recherche et éventuellement acquérir des résultats.

• Communication orale 09 h 40
  Immigrer pour s’épanouir ou pour s’abstenir ? L’expérience des femmes immigrantes en situation minoritaire au Canada
  Janaína Nazzari Gomes (Université d’Ottawa)

  L'objectif de cette communication sera d'examiner les expériences des femmes francophones immigrantes (n = 10) eu égard à leurs rêves et déceptions en termes d’intégration socioéconomique en situation minoritaire au Canada. Les données mobilisées sont issues d'un projet plus large cherchant à évaluer l’impact du bilinguisme asymétrique sur l’expérience d’établissement des immigrants francophones dans la région d’Ottawa-Gatineau. Dans le cadre de ce projet, 45 nouveaux arrivants (dont 25 francophones et 20 anglophones) ont pris part à des entrevues semi-dirigées ainsi qu’à élaboration de cartes sociolinguistiques. L'analyse préliminaire des résultats indique que, malgré leurs compétences, les femmes immigrantes subissent un processus non négligeable de déqualification professionnelle et non rarement décident d’abandonner le marché du travail ou encore de recommencer leur parcours dans une carrière alternative. Au-delà de préjugés de genre et de race, les femmes ont évoqué l’impact du bilinguisme asymétrique comme étant l’un des facteurs les plus importants affectant leur épanouissement socioéconomique.

Mobilités, motivations et expériences des migrants hautement qualifiés

• Communication orale 10 h 45
  De l’internationalisation académique à l’internationalisation professionnelle. Le cas de la coopération universitaire franco argentine en ingénierie
  Víctor Montoya (Universidad Nacional de Tres de Febrero (Argentine)), Lia Varela (Universidad Nacional de Tres de Febrero)

  Au cours des dernières décennies, divers programmes de coopération universitaire franco argentine ont cherché à multiplier les réseaux francophones dans le domaine de l’ingénierie, donnant lieu à un important développement des mobilités entre les deux pays. Du point de vue de l’aménagement linguistique, il est intéressant de s'interroger sur le devenir du français chez les étudiants argentins après leur mobilité et après leurs études. De fait, l'analyse des trajectoires professionnelles de 298 ingénieurs anciens boursiers montre que, bien que la mobilité en France ait joué un rôle déclencheur d'internationalisation, peu évoluent par la suite dans des milieux francophones. Cette recherche interdisciplinaire s’appuie fondamentalement sur la notion de capital linguistique telle que proposée par P. Bourdieu, mais dans une perspective internationale. La méthodologie mise en place en vue d’éclairer le rapport entre trajectoires socio-éducatives, répertoires linguistiques et internationalisation repose sur une analyse des correspondances multiples de données prosopographiques recueillies à l’aide d’un travail d’ethnographie virtuelle. Les résultats révèlent dans ce groupe d’ingénieurs l'existence de différents profils sociolinguistiques, à mettre en rapport avec différents circuits de mobilité professionnelle, dont un francophone, minoritaire: la compétence linguistique en langue étrangère ne se transforme pas dans tous les cas en capital linguistique international.

• Communication orale 11 h 05
  Les parcours migratoires et professionnels : le cas des enseignant.e.s au sein des écoles francophones en Ontario dans un contexte minoritaire.
  Yollande Dweme M. Pitta (Collège Boréal)

  De nombreux professionnels d’origine subsaharienne et d’expression française formés à l’étranger souhaitent poursuivre leur carrière dans leur pays d’accueil, le Canada. Leur insertion professionnelle revêt une grande importance, car elle profite non seulement à ces immigrants et à leur famille, mais également à la société d’accueil et à la société d’origine. Mais ils font souvent face à des défis d’accès à l’emploi qui les conduisent à réfléchir sur différentes stratégies d’insertion professionnelle, menant certains d’entre eux à changer de profession pour s’orienter, entre autres, vers l’enseignement. Comment ces derniers vivent-ils leur réorientation vers la profession enseignante ? Cette réflexion tire son origine d’une étude qualitative de nature ethnographique, dont une analyse narrative d’entrevues avec des immigrants d’origines subsahariennes qui ont changé de carrière pour se diriger vers l’enseignement. À travers les concepts de l’insertion professionnelle comme le produit d’une histoire et de la construction d’une identité, ainsi que de communauté de pratique, notre discussion visera un double objectif: d’une part, appréhender la réalité de l’insertion professionnelle des Africaines et des Africains francophones en milieu minoritaire et d’autre part connaitre leur vécu dans les écoles de langue française de l’Ontario.

• Communication orale 11 h 25
  La mobilité des étudiants marocains dans l'espace francophone : le cas de la France, motivations et projets post-études.
  Adil Aharbil (Université de Bordeaux,France)

  Dans le cadre de l'accroissement de la mobilité étudiante internationale, qui a vu plus de 5 millions d'apprenants traverser les frontières pour leurs études en 2022, le Maroc se distingue comme un contributeur notable à ce phénomène, particulièrement vers l'espace francophone. Cette recherche se penche sur les étudiants marocains en France, représentatifs de la mobilité Sud-Nord, pour analyser leurs motivations et leur inclination à retourner au Maroc ou à s'établir en France après leurs études. L'objectif est d'élucider comment les liens culturels et linguistiques entre le Maroc et la France influencent ces décisions, s'inscrivant dans une réflexion plus large sur la fuite des cerveaux et l'intégration des étudiants internationaux dans leur milieu d'accueil.

  Notre approche méthodologique combine enquête quantitative auprès de 854 étudiants marocains à Bordeaux et entretiens qualitatifs, offrant une vue d'ensemble sur leurs motivations et vécus. L'usage d'analyses de régression logistique évalue l'impact de divers facteurs sur leur choix de retour au Maroc ou de résidence en France post-études. Les contributions clés incluent une exploration des motivations derrière leur éducation en France et le dilemme entre retourner au Maroc ou y poursuivre leur carrière. L'étude met également en avant l'influence cruciale de la langue et de la culture françaises sur leur intégration et décisions futures.

Dîner libre

Les expériences des familles migrantes, le rôle des espaces et des communautés

• Communication orale 13 h 30
  Habiter et faire famille : Une sociographie de la famille haïtienne à Montréal Nord.
  Jean Nephetaly Michel (Université d’Ottawa)

  Cette recherche vise une sociologie de la famille haïtienne. Je m’intéresse à comprendre la dynamique et les présupposées transformations chez les familles immigrantes haïtiennes vivant à Montréal, Canada. Je pars d’un triple constat. D’abord, malgré l’accroissement de la population immigrante d’origine haïtienne actuellement au Canada, les études portant sur cette population immigrante et de la famille immigrante haïtienne sont souvent traitées sous l’angle de ses problèmes et de ses défis, les recherches tentent de poser des diagnostics comme s’il y avait un mal à guérir. Ensuite, dans la tradition de la sociologie francophone, la sociologie de la famille est dominée actuellement par des auteurs occidentaux qui s’intéressent principalement à la famille occidentale comme objet d’étude. Ce qui traduit une absence de la famille haïtienne comme objet dans les débats de la sociologie contemporaine francophone. Cette absence se traduit par une « colonialité du pouvoir » (Quijano, 2000, 2007) qui implique une injustice épistémique (Rajeev Bhargava, 2013). Enfin, la matrice conceptuelle sur la famille haïtienne produite principalement par des auteurs Haïtiens (Bijoux, 1990 ; Bouchereau, 1957 ; de Ronceray, 1979 ; Vieux,1989) est dépassée en raison de la temporalité parce que ces travaux sont publiés il y a maintenant trente ans et parce qu’ils ne rendent pas compte des transformations sociétales actuelles qui affectent la famille haïtienne.

• Communication orale 13 h 50
  La francophonie ontarienne à la lentille de la superdiversité et de la résilience sociale: comprendre l'accès à et l'utilisation des services dans un contexte minoritaire.
  Shannon Leitch (Université d’Ottawa)

  L'Ontario abrite la plus grande communauté francophone en situation minoritaire (CFSM) du Canada, mais son paysage évolue rapidement : alors que le poids démographique de sa population est en baisse, la communauté se diversifie à travers l’immigration. Cette dynamique soulève des questions concernant les expériences vécues des francophones à travers différentes régions de la province en fonction de leurs caractéristiques sociodémographiques, notamment en ce qui a trait à l'accès et à l'utilisation des services en français. En utilisant une lentille de résilience sociale et la notion de superdiversité, cette communication offrira des résultats préliminaires d'une enquête à grande échelle (N=1308) menée en ligne en 2023. L'analyse portera sur les caractéristiques sociodémographiques et les pratiques linguistiques des participants dans divers espaces et services publics à l'aide d'une analyse descriptive, en mettant l’accent sur les compétences linguistiques, le statut d’immigration et la régionalité. De plus, une série de tests non paramétriques serviront à comprendre l'importance des relations entre ces variables. L’analyse des résultats fourniront une cartographie actualisée de l'accès à et de l'utilisation des services par les francophones dans l'ensemble de l'Ontario, et pourront servir à identifier les obstacles potentiels à surmonter.

• Communication orale 14 h 10
  Espaces interculturels francophones, intégration et cohésion sociale : Les perceptions des immigrants francophones en contexte minoritaire
  Sara Ramos (Université d’Ottawa)

  L’objectif de cette communication est de réfléchir à l’expérience d’intégration des immigrants dans les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) en utilisant une perspective interculturelle. Afin de maintenir leur vitalité et leur poids démographique, depuis le début des années 2000 les CFSM sont devenues des communautés d'accueil d’immigrants et donc portent un intérêt particulier à la question de leur intégration et de leur pleine participation en leur sein tout en assurant une bonne cohésion sociale. Le concept d'espace interculturel fait référence à une zone transitoire et dynamique entre des cultures et personnes d’origines diverses qui est caractérisée par la fluidité et la flexibilité. Cette étude qualitative s’intéresse aux perceptions qu'ont les immigrants francophones des espaces communautaires qui sont à leur disposition, et plus spécifiquement à la nature de ces espaces comme une zone de rencontres et d’échanges interculturels qui peuvent servir à soutenir la cohésion sociale des CFSM. Notre analyse se base sur des entrevues semi-dirigées menées auprès de 12 immigrant.es installés à Ottawa, touchant à des thématiques telles que les expériences d’intégration, le rôle des espaces communautaires, la diversité et les échanges interculturels, l’inclusion et la cohésion sociale.

• Communication orale 14 h 30
  Vivre en français: expériences, parcours et notions variées du succès chez des immigrants francophones en Ontario.
  Monika Jezak (Université d’Ottawa), Luisa Veronis (Département de géographie, environnement et géomatique, Université d'Ottawa)

  Cette communication présentera une recherche-action initiée par les trois Réseaux en immigration francophone (RIF) de l’Ontario visant à créer une série d’ateliers qui expliquent l’Ontario français aux personnes nouvellement arrivées dans la province. Pour ce faire, en 2021 nous avons recueilli les témoignages de 20 personnes issues de l’immigration francophone d’origines diverses, établies pour des périodes allant de 2 à 47 ans et habitant à travers la province. Les résultats sont organisés autour des quatre volets principaux du projet : 1) les droits linguistiques des francophones, 2) l’histoire de l’immigration en Ontario français, 3) la valeur ajoutée du bilinguisme et 4) les succès, défis et stratégies des immigrant.es francophones en Ontario. Cette communication portera plus particulièrement sur les résultats regroupés dans le quatrième volet qui font entrevoir la complexité et diversité des parcours d’immigration. En utilisant la lentille conceptuelle de l’interculturalité, nous examinerons les divers défis confrontés et les stratégies mobilisées, ainsi que les perceptions du rôle de la francophonie dans ces dynamiques. En conclusion, nous discuterons des notions variées du succès et d’une immigration réussie évoquées par les participants à l’étude.

Synthèse et mot de clôture