Aller au contenu principal

Du lundi 6 au mardi 7 mai 2013

Le colloque  propose une ouverture à de nouvelles perspectives de recherche qui vont au delà des frontières connues et reconnues, qu’elles soient de nature nationales, disciplinaires ou savantes. L’orientation proposée peut déjà compter sur différents réseaux scientifiques en lettres, en arts et en sciences humaines qui, tant au Québec qu’au Brésil, voire même en France, ont permis l’articulation de nouvelles problématiques et la présentation de résultats de recherche sous forme de communications ou de publications. Parmi ces réseaux, mentionnons le Centre d’études et de recherches sur le Brésil (CERB), le groupe FIGURA/UQAM, l’AIÉQ, l’Association brésilienne d’études canadiennes, etc. Plusieurs de ces échanges universitaires se sont, par ailleurs, inspirés de la problématique de l’américanité, poussant ainsi plus loin la réflexion entre les deux sociétés.

Organisé conjointement par la chaire Fernand-Dumont sur la culture de l’INRS et le CERB/UQAM, on propose 4 pistes de réflexion axées sur les savoirs transfrontaliers :

-L’état des recherches entre le Québec et le Brésil dans différentes disciplines : littérature, arts, philosophie, géographie, histoire, sociologie, sciences politiques, gestion, économie, etc.

-L’imaginaire brésilien et l’imaginaire québécois : regards croisés en études littéraires et cinématographiques, en arts visuels, en histoire de l’art, en design, etc.

-Deux sociétés en profonde mutation : le Québec et le Brésil : multiethnicité, développement régional et développement durable, politiques sociales et problèmes sociaux, administration publique et intégrité, les systèmes d’éducation, la problématique de la jeunesse, le vieillissement.

-Les enjeux culturels dans un contexte de mondialisation : la création et la diffusion de la culture nationale (chanson, musique, théâtre, programmation télévisuelle…), l’avenir des institutions culturelles (musées, patrimoine, bibliothèques publiques), les politiques culturelles urbaines, régionales et nationales.

Lire la suite »

Colloque

Section 300 - Lettres, arts et sciences humaines
Ajouter à mon horaire

Responsables

Afficher tous les résumés

Avant-midi

09 h 00 à 09 h 30
Panel
Panel / Atelier
Mot de bienvenue
Présidence/Animation : Fernand Harvey (INRS - Institut national de la recherche scientifique)
Participants : Anne Latendresse (UQAM - Université du Québec à Montréal), Rita OLIVIERI-GODET (Université Rennes 2), Licia Soares de souza (UNEB - Universidade do Estado de Bahia)
09 h 30 à 10 h 30
Communication orale
Communications orales
Littérature comparée
Présidence/Animation : Sergio BARBOSA DE CERQUEDA (UFSB - Universidade Federal do Sul da Bahia)
09 h 30
Littérature comparée : « écologie des savoirs »?
Ivete Walty(Université pontificale catholique de Minas Gerais)
Résumé
09 h 50
Des représentations de la ville dans les romans Budapeste, de Chico Buarque de Hollanda, et Volkswagen Blues, de Jacques Poulin
Maria Daura Rocha(UFF - Universidade Federal Fluminense)
Résumé
10 h 30
Pause
10 h 40 à 12 h 00
Communication orale
Communications orales
Identités et grands espaces : Amazonie et Grand Nord
Présidence/Animation : Licia Soares de souza (UNEB - Universidade do Estado de Bahia)
10 h 40
Mythe et questionnement identitaire : la société des Amazones, un démontage de l'Utopie
Brigitte Thiérion (Université Sorbonne-Nouvelle (Paris 3))
Résumé
11 h 00
Lieux emblématiques du continent américain : l'imaginaire poétique du Grand Nord canadien et de la forêt amazonienne
Rita OLIVIERI-GODET (Université Rennes 2)
Résumé
11 h 20
Entre bledz d'Inde et mil du Brésil navigation géographique sur méridien torsadé entre imaginaire brasilense et desejo canadensis
Jean Morisset (UQAM - Université du Québec à Montréal)
Résumé
12 h 00
Dîner

Après-midi

13 h 40 à 15 h 00
Communication orale
Communications orales
Développement durable
Présidence/Animation : Anne Latendresse (UQAM - Université du Québec à Montréal)
13 h 40
Paradigmes du développement régional et local : une étude comparative entre le Brésil et le Canada - le cas du Québec
Luciana Vargas Netto Oliveira(UQAM - Université du Québec à Montréal)
Résumé
14 h 00
Risques, les OGMs et les populations vulnérables : l'état de l'art de la recherche au Canada et au Brésil
Maria Olandina Machado(UdeM - Université de Montréal)
Résumé
14 h 20
Le développement durable et l'Amazonie brésilienne : la régulation publique au service de tous?
Maude Genest-Denis(UdeM - Université de Montréal)
Résumé
15 h 00
Pause
15 h 10 à 16 h 30
Communication orale
Communications orales
Langue et culture
Présidence/Animation : Rita OLIVIERI-GODET (Université Rennes 2)
15 h 10
Chanter en portugais brésilien
Duany Parpinelli(UQAM - Université du Québec à Montréal)
Résumé
15 h 30
Discours sur la langue : des voix dans le portugais
Elmo José dos Santos(UFBA - Universidade Federal da Bahia)
Résumé
15 h 50
La conférence luso-francophone de la santé (COLUFRAS), un outil original de partage de connaissances Québec-Brésil
Rémy Trudel(ENAP - École nationale d'administration publique), Florent MICHELOT
Résumé
16 h 30
Pause
16 h 40 à 18 h 00
Communication orale
Communications orales
Culture urbaine
Présidence/Animation : Fernand Harvey (INRS - Institut national de la recherche scientifique)
16 h 40
L'économie locale de la capoeira à Montréal : diffusion de la culture brésilienne
Laurence Robitaille(York University)
Résumé
17 h 00
L'impact de l'éclairage urbain sur l'imaginaire des villes : comparaison entre Québec et São Luiz do Maranhão
Ladjane Barros de Carvalho Vanderlei(UQAM - Université du Québec à Montréal), Priscilla Ananian(UQAM - Université du Québec à Montréal)
Résumé
17 h 20
L'action collective pour lutter contre l'exclusion. Le cas de l'ASMARE (Association de catadores à Belo Horizonte - MG) au Brésil
Nicholas Chatelain Lussier(UQAM - Université du Québec à Montréal)
Résumé
18 h 00 à 19 h 00
Communication orale
Communications orales
Économie et coopération
Présidence/Animation : Anne Latendresse (UQAM - Université du Québec à Montréal)
18 h 00
Inclusion financière au Brésil : fondements, objectifs et résultats
Résumé
18 h 20
La coopération triangulaire : potentiel ou illusion d'efficacité?
Geneviève Moisan(Université d’Ottawa)
Résumé
19 h 00 à 20 h 00
Cocktail
Cocktail
Cocktail
Afficher tous les résumés

Avant-midi

09 h 10 à 10 h 30
Communication orale
Communications orales
Culture et littérature
Présidence/Animation : Sergio BARBOSA DE CERQUEDA (UFSB - Universidade Federal do Sul da Bahia)
09 h 10
Culture et citoyenneté entre le Brésil et le Québec
Ney WENDELL(UQAM - Université du Québec à Montréal)
Résumé
09 h 30
Le travail créatif entre la folie et la littérature : Lima Barreto et Émile Nelligan - vivre sur le bord
Nádia Maria Weber Santos(IHGRGS - Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul)
Résumé
09 h 50
Les représentations du « mal de vivre » dans la littérature contemporaine (Québec/Brésil) 
Licia Soares de souza(UNEB - Universidade do Estado de Bahia)
Résumé
10 h 30
Pause
10 h 40 à 12 h 00
Communication orale
Communications orales
Histoire, identité et cinéma
Présidence/Animation : Licia Soares de souza (UNEB - Universidade do Estado de Bahia)
10 h 40
Les modernistes et la formation de l'identité nationale brésilienne : le métissage (blanchissement) comme identité culturelle
Willian Luiz da Conceição(Universidade do Estado de Santa Catarina)
Résumé
11 h 00
Images et discours sur soi et sur l'autre : le cas du cinéma québécois d'aujourd'hui
Sergio BARBOSA DE CERQUEDA (UFSB - Universidade Federal do Sul da Bahia)
Résumé
11 h 20
Faire de l'histoire au Brésil hier et aujourd'hui : la contribution de João Ribeiro
Rogério Rosa Rodrigues(Universidade do Estado de Santa Catarina)
Résumé
12 h 00
Dîner

Après-midi

13 h 40 à 15 h 00
Communication orale
Communications orales
Culture autochtone
Présidence/Animation : Rita OLIVIERI-GODET (Université Rennes 2)
13 h 40
La pratique anthropologique au Brésil et au Québec : regards croisés des recherches portant sur les populations autochtones
Jean-Bruno Chartrand (UdeM - Université de Montréal)
Résumé
14 h 00
Le cinéma autochtone au Québec et au Brésil : une étude comparative
Gabriela de Andrade Martins(UdeM - Université de Montréal)
Résumé
14 h 20
L'urbanité hors de la cité : péri-urbanité et civilité dans les écrits de Naomi Fontaine
Hélène Destrempes(Université de Moncton)
Résumé
15 h 00
Pause
15 h 10 à 16 h 30
Communication orale
Communications orales
Condition féminine et insertion sociale
Présidence/Animation : Anne Latendresse (UQAM - Université du Québec à Montréal)
15 h 10
Mondialisation, nouvelles dimensions du care et femmes ménagères : le rôle des femmes brésiliennes dans la reproduction familiale et des ménages à Montréal, Canada
Résumé
15 h 30
Le travail des manucures : une comparaison Québec-Brésil
Juliana Andrade Oliveira (UQAM - Université du Québec à Montréal)
Résumé
15 h 50
« Le Refuge sentimental » et « Capricho », deux courriers du coeur révélateurs des transformations normatives de la sexualité et du rapport de genres au Brésil et au Québec
Nancy Couture(Université Laval), raquel de barros ponto miguel(UFSC - Université Fédérale de Santa Catarina)
Résumé
16 h 30
Pause
16 h 40 à 17 h 40
Communication orale
Communications orales
Système de santé, participation et savoirs
Présidence/Animation : Fernand Harvey (INRS - Institut national de la recherche scientifique)
16 h 40
La participation sociale dans le système de santé : une étude comparative entre le Québec et le Brésil
Patricia Gazzoli(UQAM - Université du Québec à Montréal), Charmain Levy(UQO - Université du Québec en Outaouais), Francine MAJOR (UQO - Université du Québec en Outaouais)
Résumé
17 h 00
Le contact des savoirs
Anne Latendresse (UQAM - Université du Québec à Montréal)
Résumé
17 h 40
Pause
17 h 50 à 18 h 30
Panel
Panel / Atelier
Mot de clôture
Présidence/Animation : Anne Latendresse (UQAM - Université du Québec à Montréal)
Participants : Sergio BARBOSA DE CERQUEDA (UFSB - Universidade Federal do Sul da Bahia), Fernand Harvey (INRS - Institut national de la recherche scientifique), Anne Latendresse (UQAM - Université du Québec à Montréal), Rita OLIVIERI-GODET (Université Rennes 2), Licia Soares de souza (UNEB - Universidade do Estado de Bahia)