Au moment où la criminologie de langue française se développe au Québec, avec l'apparition d'un deuxième programme d'étude à l'Université Laval, les criminologues de l'UL proposent de faire le point sur les dernières tendances en matière de criminalité et de réponse au crime avec leurs confrères francophones qui font partie de leur réseau national et international. Nous tenterons également de développer une réflexion sur l'avenir de la criminologie comme discipline hybride, tant au plan scientifique qu'à celui de son objet. C'est une discipline qui tente d'englober à la fois les questions de l'agir criminel et la définition même du crime, les perspectives microscopiques centrées sur l'individu et celles qui portent sur son environnement social, démographique et politique, les réponses institutionnelles et informelles qu'on oppose à diverses formes de criminalité et de déviance.
Nous inviterons donc des chercheurs chevronnés et des étudiants de 3e cycle qui ont avancé dans leurs recherches, à présenter leurs derniers résultats de recherche. Nous les encouragerons à soulever des questions sur les problèmes et les bénéfices liés à cette hybridité et aux défis qui nous attendent à court terme, tant au plan scientifique qu'au plan de la pratique criminologique.