Le botaniste Jacques Rousseau, et initiateur du congrès de l'Acfas, est l’auteur d’un tapuscrit anonyme conservé aux Archives nationales à Sept-Îles; ce document révèle entre autres des éléments sur les relations du scientifique avec les communautés autochtones.
Jacques Goldstyn utilise la force documentaire de l’image pour rendre compte du geste scientifique; témoin amusé du scientifique dans son environnement naturel, il se considère comme un interprète des pratiques comme des intentions.